Transcriptions

Select a manuscript's transcription, or two to compare:

Symbols marking word disposition		Abbreviations and symbols (mss)	Link to the digital reproduction
_	gap	L
⸤ ⸥	subscript	Li	BU Liège
⸢ ⸣	superscript	M	BSB München
[]	word out of place	N
[[]	in the left margin	P	BNF Paris
][]	in the right margin	W	ÖNB Wien
~~abc~~	deleted

The transcription does not represent the original word breaks nor the punctuation, due to the structure of the database. The digital reproduction, when available, is accessible through the link in the last column.

Before each line is indicated the page and the line number. To know precisely which folios of the manuscript bear the DLS, please refer to the Sigla codicum.